오늘 아침 e-mailbox 열어보니, 몇 달 전에 교신 했던 아프리카 '진국 (rare entity)'으로 부터 편지가 한통 와 있더군요, 내용인 즉슨,

이번에 미국 친구가 5 band짜리 2-ele CQ (cubical quad) 안테나를 사서 보낸 준다고 했다는데, 통관세금이 걱정 이랍니다. 현재는 vertical 안테나에 65w로 교신을 하고 있는데 친구가 보내온 CQ안테나로 바꾸면 신호는 훨씬 나아질 것이라고 하면서 말입니다...

세금은 대략 300 Euro (유로와 달러는 거의 1:1 이므로 300달러 정도로 생각됨) 가 나올 것같다고 하는데, 한국에 있는 클럽이나 단체에서 좀 도와 줄 수 없느냐는 것입니다. 안테나를 기증 받았다는 (미국 친구로부터의) 증명이 필요하면 보내 줄 수가 있다고 하면서요...

편지 내용이 간절하기는 하나, 그러리라고는 믿고 싶지는 않지만, 혹시 교신한 모든 사람들에게 보냈는지도 모르겠고요... 우찌해야 할 런지요?  

-------------------------
HI DR KIM
THANKS FOR WRITTING.  GLAD YOU RECEIVED THE CARD OK.

MAY I ASK YOU A LITTLE FAVOUR WITHOUT WISHING TO DISTURB YOU .
A US FRIEND PURCHASE  A QUAD FOR  ME. ITS A 2ELEMENT  QUAD 5 BANDS. OF COURSE THAT WILL IMPROVE  MY SIGNAL.  MY STATION HERE NOT SO GREAT IC730 WITH 65 WATTS  AND A VERTICAL ANTENNA.

CONCERNING  THE QUAD I AM WAITING ENOUGH FUND  TO FACE THE HARD CUSTOM . I  WILL BADLY NEED ABOUT  300  EUROS TO FACE. MAY I ASK YOU IF   YOU COULD   HELP TO A DX CLUB OR AN ORGANISATION IN KOREA  SO I COULD REMOVE THE ANTENNA. OF COURSE ANY DETAILS NEEDED FOR PROOF OF ANTENNA GIVEN  TO ME  WILL BE SEND.

EXCUSE DR KIM   I DONOT WANT TO TAKE YOUR TIME I JUST WANT TO EXPRESS MYSELF. WISH YOU WELL  . THIS EVENING I WILL QRV 12 METERS  JAPAN AND KOREAON 24.895 11.00Z  CW

73 XXXXX
이 게시물을...