다음은 TX5C의 최근뉴스입니다.

우리는 바다에 이틀간 항해를 하고 있습니다. 날씨는 허벌나게 좋고 바다도 잔잔하니 좋습니다. 첫날 해안경비정(coast guard cutter)이 다가왔지만 우리 배에 오르지는 않았습니다. 우리 팀은 현재 사기가 하늘을 꾹꾹 찌르고 잼있는 시간을 보내고 있습니다.

우리는 어제 배위에 버티컬 안테나를 설치하였습니다. 우리는 배에 Icom ProIII를 설치하고 운용할 수 있도록 했습니다. Bill, N2WB은  VE6OA와 FO5A/MM로는 처음으로 20m에서 2206utc 2/28/08에 교신하였습니다. 어제 저녁까지 우리는 20m ssb와 40m cw로 약 1000QSOs 넘게 교신을 하였습니다.

오늘 아침 6:00am pst경 우리의 위치는 27 19 north, 115 20 west였으며, 약 9.5노트로 항해중에 있습니다.  

오늘 아침, 우리는 처음으로 위성인터넷 접속이 성공하였으며, 몇장의 사진과 몇 통의 이메일을 보내고 받았습니다. 진정한 햄정신에서, 많은 이들이 할 수 없다고 한것을 우리는 해내고 있습니다. 현재 인터넷접속은 매우 양호하며, 우리가 Clipperton에 도착하기 전에 매일 소식을 올릴 수 있을 것으로 기대됩니다. 계속 이 뉴스페이지를 주목해주세요.

대부분 우리팀원은 OP 페이지를 통해 볼 수 있는 개인적인 여행기록을 가지고 있습니다. 이런 여행관련 정보를 보시고 싶으면, OP 그림을 클릭하십시오.

2200z에, Shogun(배이름)과 팀원은 Clipperton Atoll에서 1,000 항해마일(nautical miles)떨어져 있는 26 04n 114 56w에 있습니다.



원본과 보다 자세한 내용은 http://www.clipperton2008.org 을 참조하세요.

29일자 뉴스인데 좀 늦었습니다. 주말에는 저도 애 봐야 하므로...^^;;

-----------------------------------------------
de GDXC 번역사업팀(?) HL4XM, DS4GGM
-----------------------------------------------

참고로, Clipperton Atoll의 TX5C와 우리나라와의 교신이 잘 될런지는 알 수 없으며,
만일 원활한 교신이 되지 않는다면, 뉴스를 계속 번역하여 올리지는 않을 것입니다.
=> 경제원리(?)에 입각하여
이 게시물을...
profile