ARLD030 DX news
From ARRL Headquarters
Newington CT July 17, 2008
To all radio amateurs
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
이번주 소식은 CT1BOL, OH2BN, PY2QI, QRZ DX, the OPDX Bulletin, 425 DX News, The Daily DX, DXNL, QST Contest Corral과 ARRL Contest Calendar 및 WA7BNM web sites에서 제공된 것입니다. 모두 감사합니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
DODECANESE, SV5.
Leo, S50R는 SV5/S50R로 7월24일까지 운용한다고. 그는 40, 30, 17 그리고 12 meters에서 CW, SSB 와 RTTY로 운용한다고.
QSL via S50R. 그는 또한 LOTW를 이용한다고.
SVALBARD, JW.
JW/ON6TI는 주로 그의 저녁시간에 7월 20일까지 운용한다고. 하지만 밴드와 모드에 대한 정보는 없다고.
QSL via home call.
또한, JW/OZ8KR은 8월12일부터 13일, 그리고 16일부터 17일까지 14220 그리고 14260 kHz에서 운용한다고.
QSL via OZ8KR.
POLAND, SP.
SP7VC/1와 SP8RX/1는 Wolin Island (EU-132)에서 7월26일 및 27일 IOTA Contest에 참가한다고.
QSL SP7VC/1 via SP7VC
SP8RX/1 via DJ0IF.
HONG KONG, VR2.
홍콩 아마추어 무선 DX 연합은 특별콜싸인 VR2008O을 올림픽 기간중에 사용하며 40 ~ 6 meters에 걸쳐 SSB, RTTY 그리고 PSK31로 8월31일 까지 운용한다고.
QSL direct only to VR2XMT,
주소:Charlie Ho, P.O. Box 900, Fanling Post Office, Hong Kong.
또한 www.qrz.com/vr2008o참고하시길.
CRETE, SV9.
Dimitris, SV9/SV1JB은 Kokini Hani,(EU-015)에서 CW, SSB 그리고 PSK31모드로 80m ~ 10 m에 걸쳐 7월21일부터 8월7일까지 운용한다고.
QSL via home call, direct or via bureau.
TIMOR LESTE, 4W.
Mike, PA5M은 4W6AAB로 5주동안 운용한다고. 이번 운용은 그의 휴식시간에 운용하며 20m에서는 14047 kHz 근방에서 0530~0615z 사이에 교신할 수 있을 거라고.
그의 QSL Manager는 PA7FM.
MALDIVES, 8Q.
Hideki, JA2IVK는 8Q7SH로 7월18일부터 20일까지 80 ~ 10 meters에 걸쳐 CW 그리고 SSB모드로 운용한다고.
QSL via JA2IVK, bureau or direct to his QRZ.com address.
GHANA, 9G.
Stefan, DL5XX은 그의 쉬는 시간에 9G5MM로 8월10일까지 운용한다고. 이번 운용은 전 밴드에서 CW모드로 운용한다고.
QSL via DL5XX.
MOZAMBIQUE, C9.
K5LBU's 팀은 7월30일까지 운용한다고. 그들은 2개 station을 가동하며, 한 개는 CW 그리고 다른 한 개는 SSB로 운용하며, 160m ~ 6m에 걸쳐 운용한다고.
현재 업데이트된 C9 팀은 다음과 같다고 :
Charles F. Frost(Frosty), K5LBU/C91CF, QSL via home call sign;
Tom Kramer NQ7R/C91TK, QSL via home call sign;
Jay Sewell W5SL/C91SL, QSL via home call sign;
John Plenderleith 9M6XRO/C91XO, QSL via M3SDE;
Bill Dzurilla, NZ5N/C91BD, QSL via WA4WTG;
Hal Lund, ZS6WB/call sign pending, QSL via M3SDE only;
Bob Novak, K0OK/C91OK, QSL via home call sign
Ben Pyfer, DJ0YI/C91YI, QSL via home call sign.
SOUTH COOK ISLANDS, E51.
Bill, N7OU은 E51NOU로 9월15일부터 10월11일까지 40 ~ 10 meters에 걸쳐 낮은 출력과 오직 CW로 운용한다고.
QSL via N7OU.
IRAN, EP.
Yuki, JH1NBN은 EP3BN로 현재 운용하고 있다고. 그가 얼마나 운용할 지는 알 수 없다고.
QSL via his home call sign.
MAYOTTE, FH.
Alain, F6BFH은 FH/F6BFH로 8월9일까지 all bands에서 CW 그리고 SSB로 운용하며, 그는 특히 낮은 bands에 집중할 것이라고.
AZORES, CU.
OH2UA 와 OH2BH는 7월21일부터 28일까지 때때로 운용한다고. IOTA contest에는 CU2A로 운용한다고.
QSL via OH2BH.
NORTHERN IRELAND, GI.
아일랜드 OP들이 GI0MPG로 Rathlin Island (EU-122)로 다가오는 IOTA Contest에 참가한다고. 운용은 Rathlin East 등대(ARLHS NTI-011)에서 이루어지며, OP들은 Declan/EI9HQ, Joe/EI7GY/GI0MPG, Sean/EI4GK, Pete/EI4GZB 그리고 Peter/GI4VIV 로 구성된다고.
QSL direct or by the Bureau to GI0MPG.
PORTUGAL, CT.
CT1DSV, CT1EFS, CT1ENV, CT1FEK, CT1HFS 그리고 CT1BOL는 Selvagens Islands (AF-047)에서 7월24일부터 27일까지 CQ9U와 CT95S로 운용하며, 다가오는 IOTA contest에도 참가한다고. 이번 운용은 80 ~ 6 meters에 걸쳐 주로 SSB로 운용한다고.
BRAZIL, PY.
특별국 ZW2FEN은Sao Paulo, Indaiatuba 에서 열리는 Fenarcom Amateur Radio Fair기간에 운용한다고.
모든 교신은 특별한 QSL 카드를 받을 거라고.
-------------------------------------------
이번주(2008/07/19~20)에는
-------------------------------------------
The DMC RTTY Contest,
Feld-Hell Monthly Sprint,
NA RTTY QSO Party,
CQ WW VHF Contest
the CQC Great Colorado Gold Rush
보다 자세한 것은 QST 7월호 78페이지와 ARRL 및 WA7BNM contest web sites를 참고하세요.
--------------------------------------------
de GDXC 번역사업팀(?) HL4XM, DS4GGM
--------------------------------------------
From ARRL Headquarters
Newington CT July 17, 2008
To all radio amateurs
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
이번주 소식은 CT1BOL, OH2BN, PY2QI, QRZ DX, the OPDX Bulletin, 425 DX News, The Daily DX, DXNL, QST Contest Corral과 ARRL Contest Calendar 및 WA7BNM web sites에서 제공된 것입니다. 모두 감사합니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
DODECANESE, SV5.
Leo, S50R는 SV5/S50R로 7월24일까지 운용한다고. 그는 40, 30, 17 그리고 12 meters에서 CW, SSB 와 RTTY로 운용한다고.
QSL via S50R. 그는 또한 LOTW를 이용한다고.
SVALBARD, JW.
JW/ON6TI는 주로 그의 저녁시간에 7월 20일까지 운용한다고. 하지만 밴드와 모드에 대한 정보는 없다고.
QSL via home call.
또한, JW/OZ8KR은 8월12일부터 13일, 그리고 16일부터 17일까지 14220 그리고 14260 kHz에서 운용한다고.
QSL via OZ8KR.
POLAND, SP.
SP7VC/1와 SP8RX/1는 Wolin Island (EU-132)에서 7월26일 및 27일 IOTA Contest에 참가한다고.
QSL SP7VC/1 via SP7VC
SP8RX/1 via DJ0IF.
HONG KONG, VR2.
홍콩 아마추어 무선 DX 연합은 특별콜싸인 VR2008O을 올림픽 기간중에 사용하며 40 ~ 6 meters에 걸쳐 SSB, RTTY 그리고 PSK31로 8월31일 까지 운용한다고.
QSL direct only to VR2XMT,
주소:Charlie Ho, P.O. Box 900, Fanling Post Office, Hong Kong.
또한 www.qrz.com/vr2008o참고하시길.
CRETE, SV9.
Dimitris, SV9/SV1JB은 Kokini Hani,(EU-015)에서 CW, SSB 그리고 PSK31모드로 80m ~ 10 m에 걸쳐 7월21일부터 8월7일까지 운용한다고.
QSL via home call, direct or via bureau.
TIMOR LESTE, 4W.
Mike, PA5M은 4W6AAB로 5주동안 운용한다고. 이번 운용은 그의 휴식시간에 운용하며 20m에서는 14047 kHz 근방에서 0530~0615z 사이에 교신할 수 있을 거라고.
그의 QSL Manager는 PA7FM.
MALDIVES, 8Q.
Hideki, JA2IVK는 8Q7SH로 7월18일부터 20일까지 80 ~ 10 meters에 걸쳐 CW 그리고 SSB모드로 운용한다고.
QSL via JA2IVK, bureau or direct to his QRZ.com address.
GHANA, 9G.
Stefan, DL5XX은 그의 쉬는 시간에 9G5MM로 8월10일까지 운용한다고. 이번 운용은 전 밴드에서 CW모드로 운용한다고.
QSL via DL5XX.
MOZAMBIQUE, C9.
K5LBU's 팀은 7월30일까지 운용한다고. 그들은 2개 station을 가동하며, 한 개는 CW 그리고 다른 한 개는 SSB로 운용하며, 160m ~ 6m에 걸쳐 운용한다고.
현재 업데이트된 C9 팀은 다음과 같다고 :
Charles F. Frost(Frosty), K5LBU/C91CF, QSL via home call sign;
Tom Kramer NQ7R/C91TK, QSL via home call sign;
Jay Sewell W5SL/C91SL, QSL via home call sign;
John Plenderleith 9M6XRO/C91XO, QSL via M3SDE;
Bill Dzurilla, NZ5N/C91BD, QSL via WA4WTG;
Hal Lund, ZS6WB/call sign pending, QSL via M3SDE only;
Bob Novak, K0OK/C91OK, QSL via home call sign
Ben Pyfer, DJ0YI/C91YI, QSL via home call sign.
SOUTH COOK ISLANDS, E51.
Bill, N7OU은 E51NOU로 9월15일부터 10월11일까지 40 ~ 10 meters에 걸쳐 낮은 출력과 오직 CW로 운용한다고.
QSL via N7OU.
IRAN, EP.
Yuki, JH1NBN은 EP3BN로 현재 운용하고 있다고. 그가 얼마나 운용할 지는 알 수 없다고.
QSL via his home call sign.
MAYOTTE, FH.
Alain, F6BFH은 FH/F6BFH로 8월9일까지 all bands에서 CW 그리고 SSB로 운용하며, 그는 특히 낮은 bands에 집중할 것이라고.
AZORES, CU.
OH2UA 와 OH2BH는 7월21일부터 28일까지 때때로 운용한다고. IOTA contest에는 CU2A로 운용한다고.
QSL via OH2BH.
NORTHERN IRELAND, GI.
아일랜드 OP들이 GI0MPG로 Rathlin Island (EU-122)로 다가오는 IOTA Contest에 참가한다고. 운용은 Rathlin East 등대(ARLHS NTI-011)에서 이루어지며, OP들은 Declan/EI9HQ, Joe/EI7GY/GI0MPG, Sean/EI4GK, Pete/EI4GZB 그리고 Peter/GI4VIV 로 구성된다고.
QSL direct or by the Bureau to GI0MPG.
PORTUGAL, CT.
CT1DSV, CT1EFS, CT1ENV, CT1FEK, CT1HFS 그리고 CT1BOL는 Selvagens Islands (AF-047)에서 7월24일부터 27일까지 CQ9U와 CT95S로 운용하며, 다가오는 IOTA contest에도 참가한다고. 이번 운용은 80 ~ 6 meters에 걸쳐 주로 SSB로 운용한다고.
BRAZIL, PY.
특별국 ZW2FEN은Sao Paulo, Indaiatuba 에서 열리는 Fenarcom Amateur Radio Fair기간에 운용한다고.
모든 교신은 특별한 QSL 카드를 받을 거라고.
-------------------------------------------
이번주(2008/07/19~20)에는
-------------------------------------------
The DMC RTTY Contest,
Feld-Hell Monthly Sprint,
NA RTTY QSO Party,
CQ WW VHF Contest
the CQC Great Colorado Gold Rush
보다 자세한 것은 QST 7월호 78페이지와 ARRL 및 WA7BNM contest web sites를 참고하세요.
--------------------------------------------
de GDXC 번역사업팀(?) HL4XM, DS4GGM
--------------------------------------------
정보 감사합니다.