ARLD042 DX news
From ARRL Headquarters
Newington CT October 9, 2008
To all radio amateurs
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
이번주 소식은 NC1L, the OPDX Bulletin, DXNL, 425 DX News, The Daily DX, QST Contest Corral 와 ARRL Contest Calendar 그리고 web sites에서 제공된 것입니다. 모두 감사합니다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
KENYA, 5Z.
Sam, G4OHX은 5Z4/G4OHX로 Mombasa에 있는 Diani 해변에서 10월20일까지 운용한다고
QSL to home call.
MALDIVES, 8Q.
Mike, CT1IUA은 8Q71U로 Kuredu Island(IOTA AS-013)에서 10월20일까지 80~10m에 걸쳐 CW와 SSB로 운용한다고.
QSL to home call.
GAMBIA, C5.
Andre, ON7YK은 C56YK로 10월13일부터 11월9일까지 160 ~ 10 meters에 걸쳐 CW, SSB, RTTY 글고 PSK31로 운용한다고.
QSL to home call.
더불어 몇몇 DX4DX 팀 멤버들은 C56EA로 10월14일부터 24일까지 all bands에서 CW, SSB 글고 RTTY로 운용한다고.
QSL via EA4BT.
SOUTH SHETLAND ISLANDS.
Tomas는 CE9/CE3VPM로 11월까지 King
George Island에 있는 칠레 무선국 Presidente Eduardo Frei Montalva에서 주로 40 meters에서 CW 와 SSB로 운용한다고.
QSL via CE1KR.
EASTER ISLAND, CE0.
Tsuyoshi, JJ2NYT는 CE0Y/JJ2NYT로 10월16일부터 19일까지 40, 20, 17 그리고 15 meters에서 글고 가능하믄 80 meters에서도 CW, SSB 그리고 RTTY로 운용한다고.
QSL to homecall.
MADEIRA ISLAND, CT3.
Stan, OK1JR은 여유롭게 CT3/OK1JR로 10월13일까지 80 ~10 meters에서 주로 CW로 1400z쯤에 운용한다고.
QSL to home call.
ANGOLA, D2.
Vasily, UA0QMN는 D2QMN로 Lunda Sul province에 있는 Vila Catoca에서 40 ~10 meters에 결쳐 CW, SSB, RTTY 그리고 PSK로 운용한다고.
QSL via RZ3EC.
MARQUESAS ISLANDS, FO.
Willi, DJ7RJ은 FO/DJ7RJ로 Ua Pou Island(IOTA OC-027) 해변 근처에서 10월19일까지 160 ~15 meters로 주로 CW로 운용한다고.
QSL to home call.
SCOTLAND, GM.
Paul, 2E1EUB은 2M1EUB로 10월11일부터 21일까지 스코트랜드의 북동쪽부터 북서쪽에서 모든 amateur radio satellites를 이용한다고.
QSL via operator's instructions.
MINAMI TORISHIMA, JD1.
Masa, JA6GXK은 JD1BMM로 10월16일부터 11월6일까지 출장 기간동안 160 ~ 6 meters에 걸쳐 쉬는 시간에 운용한다고.
QSL to home call.
BELGIUM, ON.
벨기에의 UBA Waasland section 멤버들이 특별콜싸인 ON50WAASLAND로 클럽 50주년을 기념하며 운용한다고.
QSL via ON6WL.
SEYCHELLES, S7.
Tom은 S79TF로 30 meters에서 1800z쯤에 운용하고 있다고.
QSL via DJ6TF.
BANABA, T33.
Toshi, JA8BMK는 T33ZZ로 10월12일부터 22일까지 운용한다고.
QSL to home call.
CHAD, TT.
Jovica, E78A은 TT8JT로 11월18일부터 출장기간동안 쉬는 시간을 이용하여 all bands에서 주로 CW로 운용한다고.
QSL via E73Y.
MARSHALL ISLANDS, V7.
Sei, JA7LU 와 Yohji JH1AWN은 각각 V73LU와 V73WN로 Majuro(IOTA OC-029)에서 10월13일까지 40 ~10 meters에서 CW 와 SSB로 운용한다고.
QSL to home calls.
AUSTRALIA, VK.
Tad, VK2LNX 와 Suzanne, VK2FSNJ은 6개월동안 Tasmania의 해변에서 떨어진 Maatsuyker Island(IOTA OC-233)에서 운용하며, 이들은 자원봉사하는 등대 관리인이라고.
QSL to home calls.
NORFOLK ISLAND, VK9N.
Tomas, VK2CCC은 VK9CNC로 10월15일까지 여유롭게 low bands에서 운용하며 또한, Oceania DX CW contest에도 참가할 것이라고.
QSL to home call.
WILLIS ISLAND, VK9W.
한무리의 운용자가 VK9DWX로 10월27일까지 160 ~ 6 meters에 걸쳐 4개 운용국으로 동시에 운용한다고.
QSL via DJ2MX.
SOUTH AFRICA, ZS.
특별국 ZS08YL은 10월13일부터 18일까지 Cape Town에서 열리는 국제 YL 과 XYL 모임 행사를 기념하며 운용한다고. 또한, Joburg, Durban 그리고 Cape Town에서도 운용한다고.
QSL via bureau.
-------------------------------------
이번주(2008/10/11~12)에는
--------------------------------------
The North American RTTY Sprint,
10-10 International 10-10 Day Sprint,
NCCC Sprint,
YLRL Anniversary SSB Party,
Makrothen RTTY Contest,
Oceania DX CW Contest,
EU Autumn CW Sprint,
Pennsylvania QSO Party,
FISTS Fall CW Sprint,
SKCC Weekend CW Sprintathon
UBA ON SSB Contest => 이상 이번주말
The NAQCC Straight Key/Bug CW Sprint => 10월15일
보다 자세한 것은 QST 10월호 82페이지와 ARRL 및 WA7BNM contest web sites를 참고하세요.
------------------------------------------
de GDXC 번역사업팀(?) HL4XM, DS4GGM
------------------------------------------
From ARRL Headquarters
Newington CT October 9, 2008
To all radio amateurs
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
이번주 소식은 NC1L, the OPDX Bulletin, DXNL, 425 DX News, The Daily DX, QST Contest Corral 와 ARRL Contest Calendar 그리고 web sites에서 제공된 것입니다. 모두 감사합니다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
KENYA, 5Z.
Sam, G4OHX은 5Z4/G4OHX로 Mombasa에 있는 Diani 해변에서 10월20일까지 운용한다고
QSL to home call.
MALDIVES, 8Q.
Mike, CT1IUA은 8Q71U로 Kuredu Island(IOTA AS-013)에서 10월20일까지 80~10m에 걸쳐 CW와 SSB로 운용한다고.
QSL to home call.
GAMBIA, C5.
Andre, ON7YK은 C56YK로 10월13일부터 11월9일까지 160 ~ 10 meters에 걸쳐 CW, SSB, RTTY 글고 PSK31로 운용한다고.
QSL to home call.
더불어 몇몇 DX4DX 팀 멤버들은 C56EA로 10월14일부터 24일까지 all bands에서 CW, SSB 글고 RTTY로 운용한다고.
QSL via EA4BT.
SOUTH SHETLAND ISLANDS.
Tomas는 CE9/CE3VPM로 11월까지 King
George Island에 있는 칠레 무선국 Presidente Eduardo Frei Montalva에서 주로 40 meters에서 CW 와 SSB로 운용한다고.
QSL via CE1KR.
EASTER ISLAND, CE0.
Tsuyoshi, JJ2NYT는 CE0Y/JJ2NYT로 10월16일부터 19일까지 40, 20, 17 그리고 15 meters에서 글고 가능하믄 80 meters에서도 CW, SSB 그리고 RTTY로 운용한다고.
QSL to homecall.
MADEIRA ISLAND, CT3.
Stan, OK1JR은 여유롭게 CT3/OK1JR로 10월13일까지 80 ~10 meters에서 주로 CW로 1400z쯤에 운용한다고.
QSL to home call.
ANGOLA, D2.
Vasily, UA0QMN는 D2QMN로 Lunda Sul province에 있는 Vila Catoca에서 40 ~10 meters에 결쳐 CW, SSB, RTTY 그리고 PSK로 운용한다고.
QSL via RZ3EC.
MARQUESAS ISLANDS, FO.
Willi, DJ7RJ은 FO/DJ7RJ로 Ua Pou Island(IOTA OC-027) 해변 근처에서 10월19일까지 160 ~15 meters로 주로 CW로 운용한다고.
QSL to home call.
SCOTLAND, GM.
Paul, 2E1EUB은 2M1EUB로 10월11일부터 21일까지 스코트랜드의 북동쪽부터 북서쪽에서 모든 amateur radio satellites를 이용한다고.
QSL via operator's instructions.
MINAMI TORISHIMA, JD1.
Masa, JA6GXK은 JD1BMM로 10월16일부터 11월6일까지 출장 기간동안 160 ~ 6 meters에 걸쳐 쉬는 시간에 운용한다고.
QSL to home call.
BELGIUM, ON.
벨기에의 UBA Waasland section 멤버들이 특별콜싸인 ON50WAASLAND로 클럽 50주년을 기념하며 운용한다고.
QSL via ON6WL.
SEYCHELLES, S7.
Tom은 S79TF로 30 meters에서 1800z쯤에 운용하고 있다고.
QSL via DJ6TF.
BANABA, T33.
Toshi, JA8BMK는 T33ZZ로 10월12일부터 22일까지 운용한다고.
QSL to home call.
CHAD, TT.
Jovica, E78A은 TT8JT로 11월18일부터 출장기간동안 쉬는 시간을 이용하여 all bands에서 주로 CW로 운용한다고.
QSL via E73Y.
MARSHALL ISLANDS, V7.
Sei, JA7LU 와 Yohji JH1AWN은 각각 V73LU와 V73WN로 Majuro(IOTA OC-029)에서 10월13일까지 40 ~10 meters에서 CW 와 SSB로 운용한다고.
QSL to home calls.
AUSTRALIA, VK.
Tad, VK2LNX 와 Suzanne, VK2FSNJ은 6개월동안 Tasmania의 해변에서 떨어진 Maatsuyker Island(IOTA OC-233)에서 운용하며, 이들은 자원봉사하는 등대 관리인이라고.
QSL to home calls.
NORFOLK ISLAND, VK9N.
Tomas, VK2CCC은 VK9CNC로 10월15일까지 여유롭게 low bands에서 운용하며 또한, Oceania DX CW contest에도 참가할 것이라고.
QSL to home call.
WILLIS ISLAND, VK9W.
한무리의 운용자가 VK9DWX로 10월27일까지 160 ~ 6 meters에 걸쳐 4개 운용국으로 동시에 운용한다고.
QSL via DJ2MX.
SOUTH AFRICA, ZS.
특별국 ZS08YL은 10월13일부터 18일까지 Cape Town에서 열리는 국제 YL 과 XYL 모임 행사를 기념하며 운용한다고. 또한, Joburg, Durban 그리고 Cape Town에서도 운용한다고.
QSL via bureau.
-------------------------------------
이번주(2008/10/11~12)에는
--------------------------------------
The North American RTTY Sprint,
10-10 International 10-10 Day Sprint,
NCCC Sprint,
YLRL Anniversary SSB Party,
Makrothen RTTY Contest,
Oceania DX CW Contest,
EU Autumn CW Sprint,
Pennsylvania QSO Party,
FISTS Fall CW Sprint,
SKCC Weekend CW Sprintathon
UBA ON SSB Contest => 이상 이번주말
The NAQCC Straight Key/Bug CW Sprint => 10월15일
보다 자세한 것은 QST 10월호 82페이지와 ARRL 및 WA7BNM contest web sites를 참고하세요.
------------------------------------------
de GDXC 번역사업팀(?) HL4XM, DS4GGM
------------------------------------------
그나
엄청 바쁘실텐데 정보 주시여 감사 드립니다.