지금 Costa Rica의 Murcielago 섬 (IOTA, NA-191)에서 운용되고있는 TI7KK의 QSL manager인 독일양반 Klaus, DK6AO씨가 웹site에 올려논 QSL Route 안내문입니다. 유럽 manager들로 부터 QSL 카드를 획득하는데 있어서 참고가 될 것 같아 소개합니다.

http://www.ti7.info/html/online_log___qsl_info.html


----------
QSL Route
----------
  
1) No eQSL! <-- eQSL은 취급안함

2) Via Buero is no problem and 100% sure but needs about 2-5 years, dependent on your national QSL service. <-- BURO 경유도 문제가 없고 100% 보장한다, 그러나 당신나라의 QSL BURO 사정에 따라 2 - 5 년이 걸린다.

3) Direct is for sure if you send a self address envelope and the postage. <-- Direct가 가장 학실한데, 그럴려면 SASE를 보내라.

4) Remember the extremly high postage in Germany! For a airmail letter outside of Europe i need Euro 1,70 (~US$ 2,50)! <-- 독일에서는 우편료가 매우 비싼지 알지! 항공우편으로 유럽 밖으로 보낼때는 1.70 유로 (2.50 달러)가 들거든!

5) All contributions will support the DXpedition (IOTA, NA-191) activity! <-- 그 밖의 모든 기부금은 원정운용에 도움이 될 것임

6) Attention on IRC's: send only if the IRC is valid for more than 8 month! <-- IRC를 보낼 때 주의할 점: IRC의 유효기간이  최소 8개월 이상 남아있어야 함.

Please send your card to:
Klaus Rosenplaenter, DK6AO
Elisabeth-Miehe-Weg 8
38644 Goslar
Germany
이 게시물을...