ARLD037 DX news
From ARRL Headquarters
Newington CT September 4, 2008
To all radio amateurs
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
이번주 소식은 NC1L, PA3DEU, TA3YJ, QRZ DX, the OPDX Bulletin, DXNL, 425 DX News, The Daily DX, QST Contest Corral 와 ARRL Contest Calendar
그리고 WA7BNM web sites에서 제공된 것입니다. 모두 감사합니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALGERIA, 7X.
Mirek, VK6DXI은 7X0DX로 9월 11일까지 일하다가 시간 나믄 운용한다고. Mirek 는 현재 9월11일까지 알제리아에 출장중에 있다고. 운용은 HF대에서 한다고.
QSL via DL4DBR.
PORTUGAL, CT.
특별콜싸인 CS8REP은 9월6일과 7일, 2008 포루투갈 필드데이 동안 HF
와 VHF bands에서 운용한다고.
QSL via CT1REP.
IRAN, EP.
Mohammed, EP4MRG는 20 m에서 0500와 1645z 쯤에 운용하고 있다고.
GUADELOUPE, FG.
Dom, F6EPO은 FG/F6EPO로 9월7일에서 27일까지 40, 30, 20 그리고 15 m에서 CW 와 QRP Power로 운용한다고.
QSL to home call.
ENGLAND, G.
Nilay, TA3YJ 와 Berkin, TA3J는 M/homecalls로 런던에서 9월10일부터 17일까지 운용한다고.
QSL via TA3YJ.
GUERNSEY, GU.
G3SJJ, G3SVL, G3ZQH, GU4CHY 그리고 GU4EON은 GU4CHY/p로 RSGB/IARU Region 1 SSB Field Day에 80 ~ 10 m에서 운용한다고.
QSL via 시킨대로.
MARIANA ISLANDS, KH0.
Satoshi, JQ1OCR은 KH0/N2QP로 사이판(Saipan, IOTA OC-086)에서 9월8일까지 운용하며 이기간에 All Asian DX Phone contest에도 참가한다고.
QSL direct to JQ1OCR.
BONAIRE, CURACAO, PJ2.
Viaceslav, LY4F은 PJ2/LY4F로 Curacao(IOTA SA-006)에서 9월18일까지 운용한다고.
QSL via LY1FF.
GREECE, SV.
Dick, PA3DEU은 SV8/PA3DEU/p/qrp로 Alonissos Island(IOTA EU-072)에서 9월14일까지 20 meters에서 CW로 운용한다고.
QSL to home call.
TUVALU, T2.
Aki, JA1KAJ은 T209DX로 9월8일까지 160 ~ 10 m에서 CW, SSB, RTTY 그리고 가능하면 SSTV 와 PSK31로 운용하며 All Asian SSB DX contest에도 참가한다고.
QSL to home call.
PALAU, T8.
JH1UUT은 T88DB로 All Asian SSB DX contest에 80 ~ 10 m에 참가한다고.
ASIATIC RUSSIA, UA0.
Serge, UA9MC는 30 m에서 0130z쯤에 운용하고 있다고.
QSL direct.
NAMIBIA, V5.
Gus, V51XG은 30 m에서 2100z쯤에 운용하고 있다고.
CAMBODIA, XU.
Yuichi, 7K3BKY은 XU7YYY로 9월8일까지 새로운 밴드에서 먼저 운용하고 All Asian SSB DX contest에 참가한다고.
QSL direct.
TOKELAU ISLANDS, ZK3.
Willi, DJ7RJ 와 Ulrich, DL2AH은 각각 ZK3MW 와 ZK3AH로 적어도 3주동안 운용한다고.
QSL to home calls.
-------------------------------------
이번주(2008/09/06~07)에는
-------------------------------------
The North American CW Sprint,
All Asian DX Phone Contest,
NCCC Sprint,
International G3ZQS Memorial Straight Key Contest,
Russian World Wide RTTY Contest,
Wake-Up. QRP CWSprint,
RSGB SSB Field Day,
AGCW Straight Key Party,
IARU Region 1 SSB Field Day,
DARC 10-Meter Digital Contest
Tennessee QSO Party
보다 자세한 것은 QST 9월호 76페이지와 ARRL 및 WA7BNM contest web sites를 참고하세요.
--------------------------------------------
de GDXC 번역사업팀(?) HL4XM, DS4GGM
--------------------------------------------
From ARRL Headquarters
Newington CT September 4, 2008
To all radio amateurs
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
이번주 소식은 NC1L, PA3DEU, TA3YJ, QRZ DX, the OPDX Bulletin, DXNL, 425 DX News, The Daily DX, QST Contest Corral 와 ARRL Contest Calendar
그리고 WA7BNM web sites에서 제공된 것입니다. 모두 감사합니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALGERIA, 7X.
Mirek, VK6DXI은 7X0DX로 9월 11일까지 일하다가 시간 나믄 운용한다고. Mirek 는 현재 9월11일까지 알제리아에 출장중에 있다고. 운용은 HF대에서 한다고.
QSL via DL4DBR.
PORTUGAL, CT.
특별콜싸인 CS8REP은 9월6일과 7일, 2008 포루투갈 필드데이 동안 HF
와 VHF bands에서 운용한다고.
QSL via CT1REP.
IRAN, EP.
Mohammed, EP4MRG는 20 m에서 0500와 1645z 쯤에 운용하고 있다고.
GUADELOUPE, FG.
Dom, F6EPO은 FG/F6EPO로 9월7일에서 27일까지 40, 30, 20 그리고 15 m에서 CW 와 QRP Power로 운용한다고.
QSL to home call.
ENGLAND, G.
Nilay, TA3YJ 와 Berkin, TA3J는 M/homecalls로 런던에서 9월10일부터 17일까지 운용한다고.
QSL via TA3YJ.
GUERNSEY, GU.
G3SJJ, G3SVL, G3ZQH, GU4CHY 그리고 GU4EON은 GU4CHY/p로 RSGB/IARU Region 1 SSB Field Day에 80 ~ 10 m에서 운용한다고.
QSL via 시킨대로.
MARIANA ISLANDS, KH0.
Satoshi, JQ1OCR은 KH0/N2QP로 사이판(Saipan, IOTA OC-086)에서 9월8일까지 운용하며 이기간에 All Asian DX Phone contest에도 참가한다고.
QSL direct to JQ1OCR.
BONAIRE, CURACAO, PJ2.
Viaceslav, LY4F은 PJ2/LY4F로 Curacao(IOTA SA-006)에서 9월18일까지 운용한다고.
QSL via LY1FF.
GREECE, SV.
Dick, PA3DEU은 SV8/PA3DEU/p/qrp로 Alonissos Island(IOTA EU-072)에서 9월14일까지 20 meters에서 CW로 운용한다고.
QSL to home call.
TUVALU, T2.
Aki, JA1KAJ은 T209DX로 9월8일까지 160 ~ 10 m에서 CW, SSB, RTTY 그리고 가능하면 SSTV 와 PSK31로 운용하며 All Asian SSB DX contest에도 참가한다고.
QSL to home call.
PALAU, T8.
JH1UUT은 T88DB로 All Asian SSB DX contest에 80 ~ 10 m에 참가한다고.
ASIATIC RUSSIA, UA0.
Serge, UA9MC는 30 m에서 0130z쯤에 운용하고 있다고.
QSL direct.
NAMIBIA, V5.
Gus, V51XG은 30 m에서 2100z쯤에 운용하고 있다고.
CAMBODIA, XU.
Yuichi, 7K3BKY은 XU7YYY로 9월8일까지 새로운 밴드에서 먼저 운용하고 All Asian SSB DX contest에 참가한다고.
QSL direct.
TOKELAU ISLANDS, ZK3.
Willi, DJ7RJ 와 Ulrich, DL2AH은 각각 ZK3MW 와 ZK3AH로 적어도 3주동안 운용한다고.
QSL to home calls.
-------------------------------------
이번주(2008/09/06~07)에는
-------------------------------------
The North American CW Sprint,
All Asian DX Phone Contest,
NCCC Sprint,
International G3ZQS Memorial Straight Key Contest,
Russian World Wide RTTY Contest,
Wake-Up. QRP CWSprint,
RSGB SSB Field Day,
AGCW Straight Key Party,
IARU Region 1 SSB Field Day,
DARC 10-Meter Digital Contest
Tennessee QSO Party
보다 자세한 것은 QST 9월호 76페이지와 ARRL 및 WA7BNM contest web sites를 참고하세요.
--------------------------------------------
de GDXC 번역사업팀(?) HL4XM, DS4GGM
--------------------------------------------
하시느라 고생이 많을텐데 번역까지 감사드립니다.