고문님께서 사정이 바쁘신 모양인지 줄곧 올려주시던 DX NEWS가 안올라와서 미력하나마
제가 올려봅니다. 서툴러도 양해해주시길...
본 뉴스는 다음의 정보를 참고로 하여 만들어졌습니다.
1. 4Z4DX
2. DK8KW
3. KB9LIE
4. UX0FF
5. OPDX
6. DXNL
7. 425 DX News
8. The Daily DX
9. Contest Corral from QST and the ARRL Contest Calendar
10. WA7BNM
원문은 번역본 아래에 있습니다.~
SAMOA, 5W. 다음의 4명의 Operator들 (KT8X, K8AQM, N8CC, JF3MYU)이 각각 5W0DW, 5W0TR, 5W0JB 그리고 5W0KI로 8월 10일까지 QRV한다고 합니다. IOTA컨테스트에는 5W0XX로 나올수도 있다는 구만요~160메타에서10메타까지 CW, SSB 그리고 RTTY로 운영예정.
QSL 정보: 5W0KI 과 5W0XX 는 JF3MYU로~ 나머지 콜들은 KT8X.
PHILIPPINES, DU. DK2PR 피터라는 양반이 DU9/DK2PR로 Mindanao Island (IOTA OC-130)에서 8월 15일까지 QRV할 예정이랍니다. IOTA OC-235 group의 섬들도 일시 방문해볼려고 시도중이라고 하네요!.
SPAIN, EA. ED7SPI 콜로 다수의 오퍼레이터가 7월 30일까지
Sancti-Petri's Island(IOTA EU-143)에서 QRV 예정이라고 합니다. IOTA contest에도 참여할 예정이라고 하네요
QSL 정보: via bureau.
ST. PIERRE AND MIQUELON, FP. Paul, K9OT 과 Peg, KB9LIE 가 Miquelon Island (IOTA NA-032)에서 FP/홈콜로 8월 6일까지 QRV한다고 합니다.
운영은 80~6메타에서 CW와 SSB로 나온다고 하네요.
QSL정보 : home calls.
ENGLAND, G. G4BUO, G4TSH, G0FDZ, G0VJG, G7GLW, M3CVN가 7월 26~8월 2일까지 St. Mary Island (IOTA EU-011)에서 G3RCV/p과 homecalls/p로 나온다고 합니다. IOTA contest에는 M8C로 나온다고 하네요~
QSL정보: via G4DFI.
SCOTLAND, GM. Steve, MM1ERS 과 Colin, GM3VCQ이 8월 1일까지 Arran
Island (IOTA EU-123)에서 QRV한다고 하네요~ IOTA contest에는 MM3M로 나온다고 하네요.
QSL 정보: via G4FAL.
WALES, GW. North Wakefield ARC의 상당수의 회원들이 7월 31일까지 Caldey Islands (IOTA EU-124)에서 GB4CI로 나온다고 합니다. IOTA contest에는 GW5X로 나온다고 하네요~
QSL정보: via M3ZYZ.
THAILAND, HS. Dej, E21YDP 와 Champ, E21EIC가 IOTA Contest 기간동안 Si
Chang Island (IOTA AS-107)운영 예정이라고 하네요~
E21YDP/p로는 RTTY로 나오며 E21EIC/p로는 CW와 SSB에서 나온다고 하네요.
QSL 정보: E21YDP -> via homecall.
일본국들은 E21EIC -> via JR5XPG.
나머지 다른국들은 -> via E21EIC.
DENMARK, OZ. Ole, OZ2TF, Jan, OZ5JR, Klaus, OZ7KDJ, Erik, OZ9V
이 다섯양반들이 8월 1일까지 Anholt Island (IOTA EU-088)에서 OZ8MW/p콜로 80~10메타사이에서 CW와 SSB로 QRV한다고 합니다.
QSL 정보: via or direct
SWEDEN, SM. Holger, DK8KW이 Kopmannebro에서는 7S7S/6로 Gunnebo에서는 7S7S 8월 1일까지 운영한다고 합니다.
QSL 정보: DK8KW
GREECE, SV. George, SV8GXC and Marcel, PA9M will be QRV as SV8GXC
and SV8/PA9M/p, respectively, from Chios Island, IOTA EU-049, from
July 29 to August 10. Activity will be on 160 to 6 meters using CW,
SSB, RTTY and PSK31. QSL via SV8GXC.
DODECANESE, SV5. Dov, 4Z4DX가 IOTA contest동안 SX5P로 QRV한다고 합니다.
QSL 정보: 4Z4DX
TURKEY, TA. Berkin, TA3J가 IOTA contest동안 TA3J/0로 Antalya-Sican
Adasi (IOTA AS-115)에서 QRV할 예정이라고 합니다.
QSL 정보: direct via TA3YJ.
UKRAINE, UR. Ukraine의 무선사들이 IOTA contest동안 EM5F로 Ankudinov Island
(IOTA EU-182)에서 나온다고 합니다.
INDONESIA, YB. John, YB5NOF, Anton, YB5QZ 와 ORARI of Riau 팀이 7월 30일까지 Rupat Island (IOTA OC-245)에서 YE5R로 나온다고 합니다. IOTA contest동안에도 QRV한다고 합니다.
QSL정보: via YB5NOF.
---원문---
This week's bulletin was made possible with information provided by
4Z4DX, DK8KW, KB9LIE, UX0FF, the OPDX Bulletin, DXNL, 425 DX News,
The Daily DX, Contest Corral from QST and the ARRL Contest Calendar
and WA7BNM web sites. Thanks to all.
SAMOA, 5W. Operators KT8X, K8AQM, N8CC and JF3MYU are QRV as 5W0DW,
5W0TR, 5W0JB and 5W0KI, respectively, until August 10. They may be
active as 5W0XX in the IOTA contest. Activity is on 160 to 10
meters using CW, SSB and RTTY. QSL 5W0KI and 5W0XX via JF3MYU and
all others via KT8X.
PHILIPPINES, DU. Peter, DK2PR is QRV holiday style as DU9/DK2PR
from Mindanao Island, IOTA OC-130, until August 15. He may also try
a side trip to islands in the IOTA OC-235 group.
SPAIN, EA. A group of operators are QRV as ED7SPI from
Sancti-Petri's Island, IOTA EU-143, until July 30. They may also
participate in the IOTA contest. They may also try to activate
other locations within the IOTA group as well. QSL via bureau.
ST. PIERRE AND MIQUELON, FP. Paul, K9OT and Peg, KB9LIE are QRV as
FP/homecalls until August 6 from Miquelon Island, IOTA NA-032.
Activity is on 80 to 6 meters using CW and SSB. This includes an
entry in the IOTA contest and the upcoming NA CW QSO Party. QSL to
home calls.
ENGLAND, G. Operators G4BUO, G4TSH, G0FDZ, G0VJG, G7GLW and M3CVN
are QRV until August 2 from St. Mary Island, IOTA EU-011, as G3RCV/p
or homecalls/p between Jul 26 and Aug 2. During the IOTA contest
they will be active as M8C. QSL both calls via G4DFI.
SCOTLAND, GM. Steve, MM1ERS and Colin, GM3VCQ are QRV from Arran
Island, IOTA EU-123, until August 1. The will be active as MM3M in
the IOTA contest. QSL via G4FAL.
WALES, GW. Several members of the North Wakefield ARC are QRV as
GB4CI from Caldey Island, IOTA EU-124, until July 31. They will be
active as GW5X in the IOTA contest. QSL both calls via M3ZYZ.
THAILAND, HS. Dej, E21YDP and Champ, E21EIC will be QRV from Si
Chang Island, IOTA AS-107, during IOTA Contest. They are active as
E21YDP/p on RTTY and E21EIC/p on CW and SSB. QSL E21YDP to his home
call. Japanese stations QSL E21EIC via JR5XPG. All others via
E21EIC.
DENMARK, OZ. Ole, OZ2TF, Jan, OZ5JR, Klaus, OZ7KDJ and Erik, OZ9V
are QRV as OZ8MW/p from Anholt Island, IOTA EU-088, until August 1.
This includes an entry in the IOTA contest. Activity is on 80 to 10
meters using CW and SSB. QSL via operators' instructions.
SWEDEN, SM. Holger, KD8KW is QRV as 7S7S/6 from Kopmannebro and
7S7S from Gunnebo during the fist part of August. QSL via
operator's instructions.
GREECE, SV. George, SV8GXC and Marcel, PA9M will be QRV as SV8GXC
and SV8/PA9M/p, respectively, from Chios Island, IOTA EU-049, from
July 29 to August 10. Activity will be on 160 to 6 meters using CW,
SSB, RTTY and PSK31. QSL via SV8GXC.
DODECANESE, SV5. Dov, 4Z4DX will be QRV as SX5P during the IOTA
contest. QSL to home call.
TURKEY, TA. Berkin, TA3J will be QRV as TA3J/0 from Antalya-Sican
Adasi, IOTA AS-115, during the IOTA contest. QSL direct via TA3YJ.
UKRAINE, UR. A number of Ukraine operators will be QRV as EM5F from
Ankudinov Island, IOTA EU-182, in the IOTA contest.
INDONESIA, YB. John, YB5NOF, Anton, YB5QZ and the team from ORARI
of Riau are QRV as YE5R from Rupat Island, IOTA OC-245, until July
30. They will also be QRV in the IOTA contest. QSL via YB5NOF.
Wanna be a guru~
DE DS4DLK
제가 올려봅니다. 서툴러도 양해해주시길...
본 뉴스는 다음의 정보를 참고로 하여 만들어졌습니다.
1. 4Z4DX
2. DK8KW
3. KB9LIE
4. UX0FF
5. OPDX
6. DXNL
7. 425 DX News
8. The Daily DX
9. Contest Corral from QST and the ARRL Contest Calendar
10. WA7BNM
원문은 번역본 아래에 있습니다.~
SAMOA, 5W. 다음의 4명의 Operator들 (KT8X, K8AQM, N8CC, JF3MYU)이 각각 5W0DW, 5W0TR, 5W0JB 그리고 5W0KI로 8월 10일까지 QRV한다고 합니다. IOTA컨테스트에는 5W0XX로 나올수도 있다는 구만요~160메타에서10메타까지 CW, SSB 그리고 RTTY로 운영예정.
QSL 정보: 5W0KI 과 5W0XX 는 JF3MYU로~ 나머지 콜들은 KT8X.
PHILIPPINES, DU. DK2PR 피터라는 양반이 DU9/DK2PR로 Mindanao Island (IOTA OC-130)에서 8월 15일까지 QRV할 예정이랍니다. IOTA OC-235 group의 섬들도 일시 방문해볼려고 시도중이라고 하네요!.
SPAIN, EA. ED7SPI 콜로 다수의 오퍼레이터가 7월 30일까지
Sancti-Petri's Island(IOTA EU-143)에서 QRV 예정이라고 합니다. IOTA contest에도 참여할 예정이라고 하네요
QSL 정보: via bureau.
ST. PIERRE AND MIQUELON, FP. Paul, K9OT 과 Peg, KB9LIE 가 Miquelon Island (IOTA NA-032)에서 FP/홈콜로 8월 6일까지 QRV한다고 합니다.
운영은 80~6메타에서 CW와 SSB로 나온다고 하네요.
QSL정보 : home calls.
ENGLAND, G. G4BUO, G4TSH, G0FDZ, G0VJG, G7GLW, M3CVN가 7월 26~8월 2일까지 St. Mary Island (IOTA EU-011)에서 G3RCV/p과 homecalls/p로 나온다고 합니다. IOTA contest에는 M8C로 나온다고 하네요~
QSL정보: via G4DFI.
SCOTLAND, GM. Steve, MM1ERS 과 Colin, GM3VCQ이 8월 1일까지 Arran
Island (IOTA EU-123)에서 QRV한다고 하네요~ IOTA contest에는 MM3M로 나온다고 하네요.
QSL 정보: via G4FAL.
WALES, GW. North Wakefield ARC의 상당수의 회원들이 7월 31일까지 Caldey Islands (IOTA EU-124)에서 GB4CI로 나온다고 합니다. IOTA contest에는 GW5X로 나온다고 하네요~
QSL정보: via M3ZYZ.
THAILAND, HS. Dej, E21YDP 와 Champ, E21EIC가 IOTA Contest 기간동안 Si
Chang Island (IOTA AS-107)운영 예정이라고 하네요~
E21YDP/p로는 RTTY로 나오며 E21EIC/p로는 CW와 SSB에서 나온다고 하네요.
QSL 정보: E21YDP -> via homecall.
일본국들은 E21EIC -> via JR5XPG.
나머지 다른국들은 -> via E21EIC.
DENMARK, OZ. Ole, OZ2TF, Jan, OZ5JR, Klaus, OZ7KDJ, Erik, OZ9V
이 다섯양반들이 8월 1일까지 Anholt Island (IOTA EU-088)에서 OZ8MW/p콜로 80~10메타사이에서 CW와 SSB로 QRV한다고 합니다.
QSL 정보: via or direct
SWEDEN, SM. Holger, DK8KW이 Kopmannebro에서는 7S7S/6로 Gunnebo에서는 7S7S 8월 1일까지 운영한다고 합니다.
QSL 정보: DK8KW
GREECE, SV. George, SV8GXC and Marcel, PA9M will be QRV as SV8GXC
and SV8/PA9M/p, respectively, from Chios Island, IOTA EU-049, from
July 29 to August 10. Activity will be on 160 to 6 meters using CW,
SSB, RTTY and PSK31. QSL via SV8GXC.
DODECANESE, SV5. Dov, 4Z4DX가 IOTA contest동안 SX5P로 QRV한다고 합니다.
QSL 정보: 4Z4DX
TURKEY, TA. Berkin, TA3J가 IOTA contest동안 TA3J/0로 Antalya-Sican
Adasi (IOTA AS-115)에서 QRV할 예정이라고 합니다.
QSL 정보: direct via TA3YJ.
UKRAINE, UR. Ukraine의 무선사들이 IOTA contest동안 EM5F로 Ankudinov Island
(IOTA EU-182)에서 나온다고 합니다.
INDONESIA, YB. John, YB5NOF, Anton, YB5QZ 와 ORARI of Riau 팀이 7월 30일까지 Rupat Island (IOTA OC-245)에서 YE5R로 나온다고 합니다. IOTA contest동안에도 QRV한다고 합니다.
QSL정보: via YB5NOF.
---원문---
This week's bulletin was made possible with information provided by
4Z4DX, DK8KW, KB9LIE, UX0FF, the OPDX Bulletin, DXNL, 425 DX News,
The Daily DX, Contest Corral from QST and the ARRL Contest Calendar
and WA7BNM web sites. Thanks to all.
SAMOA, 5W. Operators KT8X, K8AQM, N8CC and JF3MYU are QRV as 5W0DW,
5W0TR, 5W0JB and 5W0KI, respectively, until August 10. They may be
active as 5W0XX in the IOTA contest. Activity is on 160 to 10
meters using CW, SSB and RTTY. QSL 5W0KI and 5W0XX via JF3MYU and
all others via KT8X.
PHILIPPINES, DU. Peter, DK2PR is QRV holiday style as DU9/DK2PR
from Mindanao Island, IOTA OC-130, until August 15. He may also try
a side trip to islands in the IOTA OC-235 group.
SPAIN, EA. A group of operators are QRV as ED7SPI from
Sancti-Petri's Island, IOTA EU-143, until July 30. They may also
participate in the IOTA contest. They may also try to activate
other locations within the IOTA group as well. QSL via bureau.
ST. PIERRE AND MIQUELON, FP. Paul, K9OT and Peg, KB9LIE are QRV as
FP/homecalls until August 6 from Miquelon Island, IOTA NA-032.
Activity is on 80 to 6 meters using CW and SSB. This includes an
entry in the IOTA contest and the upcoming NA CW QSO Party. QSL to
home calls.
ENGLAND, G. Operators G4BUO, G4TSH, G0FDZ, G0VJG, G7GLW and M3CVN
are QRV until August 2 from St. Mary Island, IOTA EU-011, as G3RCV/p
or homecalls/p between Jul 26 and Aug 2. During the IOTA contest
they will be active as M8C. QSL both calls via G4DFI.
SCOTLAND, GM. Steve, MM1ERS and Colin, GM3VCQ are QRV from Arran
Island, IOTA EU-123, until August 1. The will be active as MM3M in
the IOTA contest. QSL via G4FAL.
WALES, GW. Several members of the North Wakefield ARC are QRV as
GB4CI from Caldey Island, IOTA EU-124, until July 31. They will be
active as GW5X in the IOTA contest. QSL both calls via M3ZYZ.
THAILAND, HS. Dej, E21YDP and Champ, E21EIC will be QRV from Si
Chang Island, IOTA AS-107, during IOTA Contest. They are active as
E21YDP/p on RTTY and E21EIC/p on CW and SSB. QSL E21YDP to his home
call. Japanese stations QSL E21EIC via JR5XPG. All others via
E21EIC.
DENMARK, OZ. Ole, OZ2TF, Jan, OZ5JR, Klaus, OZ7KDJ and Erik, OZ9V
are QRV as OZ8MW/p from Anholt Island, IOTA EU-088, until August 1.
This includes an entry in the IOTA contest. Activity is on 80 to 10
meters using CW and SSB. QSL via operators' instructions.
SWEDEN, SM. Holger, KD8KW is QRV as 7S7S/6 from Kopmannebro and
7S7S from Gunnebo during the fist part of August. QSL via
operator's instructions.
GREECE, SV. George, SV8GXC and Marcel, PA9M will be QRV as SV8GXC
and SV8/PA9M/p, respectively, from Chios Island, IOTA EU-049, from
July 29 to August 10. Activity will be on 160 to 6 meters using CW,
SSB, RTTY and PSK31. QSL via SV8GXC.
DODECANESE, SV5. Dov, 4Z4DX will be QRV as SX5P during the IOTA
contest. QSL to home call.
TURKEY, TA. Berkin, TA3J will be QRV as TA3J/0 from Antalya-Sican
Adasi, IOTA AS-115, during the IOTA contest. QSL direct via TA3YJ.
UKRAINE, UR. A number of Ukraine operators will be QRV as EM5F from
Ankudinov Island, IOTA EU-182, in the IOTA contest.
INDONESIA, YB. John, YB5NOF, Anton, YB5QZ and the team from ORARI
of Riau are QRV as YE5R from Rupat Island, IOTA OC-245, until July
30. They will also be QRV in the IOTA contest. QSL via YB5NOF.
Wanna be a guru~
DE DS4DLK
es
정보 감사합니다.